-
1 battery charge limiter
Aviation: BCLУниверсальный русско-английский словарь > battery charge limiter
-
2 battery charge regulator
Engineering: BCRУниверсальный русско-английский словарь > battery charge regulator
-
3 заряд аккумуляторной батареи
Русско-английский автомобильный словарь > заряд аккумуляторной батареи
-
4 заряд аккумуляторной батареи
Русско-английский словарь по микроэлектронике > заряд аккумуляторной батареи
-
5 заряд аккумуляторной батареи
Русско-английский словарь по электроэнергетике > заряд аккумуляторной батареи
-
6 заряд аккумуляторной батареи
Русско-английский синонимический словарь > заряд аккумуляторной батареи
-
7 заряд аккумулятора
battery charge
- аккумулятора, недостаточный — low battery charge
-, буферный (аккумулятора) — trickle charge
непрерывный подзаряд аккумулятора до полной емкости. — continuous charge to maintain the battery in fully charged condition.
-, инициирующий (вызывающий срабатывание пиромеханизмов) — initiator. а device designed primarily to supply gas pressure to operate firing mechanisms of other cad's.
- огнетушителя (огнегасящий состав) — fire extinguisher charge /agent/
-, пороховой (напр. второй ступени стреляющего механизма каталупьтного кресла) — powder charge
-, снежный "мало давление 3. огнетуш" (табло) держать 3. (об аккумуляторе) — snow shower fire agent low press hold the chargeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заряд аккумулятора
-
8 блок заряда/разряда батареи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок заряда/разряда батареи
-
9 заряд (аккумуляторной) батареи
заряд (аккумуляторной) батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд (аккумуляторной) батареи
-
10 заряд аккумуляторной батареи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд аккумуляторной батареи
-
11 зарядка батареи
Русско-английский глоссарий по космической технике > зарядка батареи
-
12 блок заряда/разряда батареи
Русско-английский авиационный словарь > блок заряда/разряда батареи
-
13 блок заряда/разряда батареи
Русско-английский аэрокосмический словарь > блок заряда/разряда батареи
-
14 блок зарядки/разрядки батареи
battery charge /discharge unitРусско-английский глоссарий по космической технике > блок зарядки/разрядки батареи
-
15 ток
current
движение элеронов по проводнику. измеряется в амперах и обозначается буквой i. — the movement of electrons through а conductor. measured in amperes,and ist symbol is i.
- (нагрузка) — load
- автостабилизации — autostabilization current
-, большой — high current
-, вихревой — eddy current(s)
also called foucault currents, inducted in body.
- включения (реле) — (relay) pickup current
- выключения (реле) — (relay) dropout /tripping/ current
- высокого напряжения (в оборудовании) — high-voltage current
- высокого напряжения (в системе зажигания) — high-tension (нт) current
- высокой частоты — high-frequency (hf) current
- датчиха момента акселерометра — torque current. a torque current being а measure of the restoring torque.
-, двухфазный — two-phase current
-, зарядный (аккумулятора) — (battery) charge current
monitor dc ammeter for normal charge current on battery.
-, малый (слабый) — low current
- нагрузки — load current
- нагрузки (разрядки) аккумулятора, элемента — (battery) drain. current supplied by a battery or cell.
-, обратный — reverse current
-, отпускания (реле) — dropout current
- отрыва (реле,прерывателя) — dropout current
-, переменный — alternating current (ас), (ac)
электрический ток, периодически изменяющийся по силе и направлению, т.е. достигающий макс. значения в одном направлении, затем падающий до нуля, и снова достигающий макс. значения, но в противоположном направлении. — а flow of electricity which reaches maximum in one direetion, decreases to zero, then reverses itself and reaches maximum in the opposite direction. the cycle is repeated continuously.
-, постоянный — direct current (do),(dc)
эл. ток, не изменяющийся ни по силе, ни по направлению. — an essentially constant-value current that flows in only one direction.
-, потребляемый — current drawn /consumed/
-, потребляемый (параметр в технических данных, таблице) — current, current requirements
-, потребляемый к-л. нагрузкой — current drawn /consumed, taken/ by а load
- потребляемый от источника питания — current drawn (consumed, taken from power source, power source drain
-, пусковой — starting current
-, рабочий — operating current
-, разрядный (акк.) — discharge current, drain
- расходуемый источником питания — power source drain
-, световой — light-inducted current
ток, возникающий в датчике под воздействием светового потока.
- срабатывания реле — relay operating current
- срабатывания реле (в отличие от тока отпускания) — relay pickup current
-, трехфазный — three-phase current
ток, поступающий по трем проводникам, каждый являющийся обратным проводом для двух других. — а current delivered through three wires - each wire serving as the return for the other two.
-, трогания — pickup current
ток, вызывающий срабатывание электромагнитных устройств. — the current at which a magnetically-operated device starts to operate.
- удержания (реле) — holding current
sufficient current in the relay winding to keep the relay energized.
- утечки — leakage current
-, электрический — electric current
магнитные поля, создаваемые электротоком. агрегат переменного (постаянного) тока (напр., генератор) — magnetic fields created by electric currents. ас (dc) unit, ас (dc) generator
измеритель тока (нагрузки) — loadmeter
под т. — energized
не отсоединять проводки, если цепь находится под током (напряжением) — do not disconnect wiring when the system is energized.
под током (напряжением) — alive
генератор под током, напряжением. — generator is alive.
включать т. — switch on current
при включении тока автостабилизации, якорь соленоида вызывает срабатывание клапана. — а solenoid, when the autostabilization current is switched on, pushes the central armature against a valve.
держать под т. — energize, keep energized
do not energize the solenoid for more than 10 sec.
работать на переменном (постоянном) т. — be ас (dc) powered
работать на переменном т. частотой... гц и напряжением...вольт — operate at а supply of... hz,... volts ас, be powered by... hz, volt ас
работать на постоянном т. напряжением... вольт — operate at а supply of... volts dc, be powered by... volt dcРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ток
-
16 заряд
-
17 заряд батареи
1) Engineering: battery charge2) Power engineering: (аккумуляторной) battery characteristic3) Electrical engineering: (аккумуляторной) battery charge -
18 заряжать аккумулятор
1) Military: fill the can2) Railway term: charge an accumulator3) Makarov: charge a battery, charge batteryУниверсальный русско-английский словарь > заряжать аккумулятор
-
19 зарядка батареи
1) Oil: battery charging2) Automation: (аккумуляторной) battery charging3) Cellular communications: charging a battery4) Microsoft: battery charge -
20 заряд (аккумуляторной) батареи
1) Power engineering: battery characteristic2) Electrical engineering: battery chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд (аккумуляторной) батареи
См. также в других словарях:
battery charge — baterijos įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery charge vok. Batterieaufladung, f rus. заряд батареи, m pranc. chargement de batterie, m … Automatikos terminų žodynas
battery charge — The condition or state of the amount of electricity in a battery … Dictionary of automotive terms
battery charge indicator — An instrument which shows the state of charge in a battery … Dictionary of automotive terms
charge — [1] The action of passing an electric current through a battery to restore it to the active (charged) state. Normally the vehicle s generator or alternator takes care of this. If the vehicle is not used much, an external charger is needed to… … Dictionary of automotive terms
battery — noun 1 for electricity ADJECTIVE ▪ dead, flat ▪ The car won t start the battery s flat. ▪ rechargeable ▪ disposable ▪ removabl … Collocations dictionary
battery condition — See battery charge … Dictionary of automotive terms
battery state indicator — See battery charge indicator … Dictionary of automotive terms
charge indicator — See battery charge indicator … Dictionary of automotive terms
Charge-depleting — or EV mode refers to a mode of vehicle operation that is dependent on energy from the battery pack. Battery electric vehicles operate solely in this mode. Most plug in hybrids operate in charge depleting mode at startup, and switch to charge… … Wikipedia
Charge-sustaining — is the mode of operation utilized to manage Battery packs in conventional hybrid vehicles. State of charge (SOC) will fluctuate with driving conditions, but a target SOC is usually around 50 to 60 percent. Discharge patterns consist of many… … Wikipedia
charge — [chärj] vt. charged, charging [ME chargen < OFr chargier< VL carricare, to load a wagon, cart < L carrus, wagon, CAR1] 1. Obs. to put a load on or in 2. to load or fill to capacity or with the usual amount of required material 3. to load … English World dictionary